NEWS

“Eco-Chil Festival Virtual 2021”, an event for parents and children to support SDGs free research at home during the summer vacation, will be held from Sat 7, August to 4 p.m. Fri 20, August.

夏休みに自宅でSDGsな自由研究を応援する親子向けイベント『エコチルまつりバーチャル2021』8月7日(土)10時～20日(金)16時までオンラインで開催

（公財）日本環境協会　こどもエコクラブ全国事務局との連携について

About cooperation with Japan Environmental Association “Children Eco Club National Secretariat”

～子ども環境情報紙「エコチル」創刊15周年記念～ コロナ禍でも自宅や学校で環境・SDGsを学べる47都道府県デジタル版を全国に オンライン展開。YouTube生配信番組「エコチルライブ」も毎月配信開始！

The 15th Anniversary of Children Environmental Information Paper “Eco-Chil” Project ― 47 prefectures digital edition “Eco-Chil” . You can learn about the environment and SDGs at home, school or wherever you want thorough using a PC, a smartphone, a tablet and so on even under COVID-19 spreading. YouTube Live program “Eco-Chil Live” also broadcasts once a month !

最先端のxR技術をテスト発信する展示会『xR Exhibition in Sapporo 2021』をVRで3月19日(金)にオ ンライン開催!イベント企画協力及びVRイベントサポートPRブースを出展!

An exhibition “xR Exhibition in Sapporo 2021” which tests and sends out the latest xR technology will be held online on Fri, 19 Mar 2021 ! We will support this event and exhibit PR booth.

年末年始休業のお知らせ。 2020年12月29日（火）～2021年1月3日（日）まで年末年始休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。 ※2021年1月4日(月)から平常どおり通常営業いたします。

Notice of year-end and New Year holidays. We would like to inform you that we will be closed from Tue 29, December 2020 to Sun 3, January 2021 * From Mon, January 4, 2021, we will be open.